“Mi marido es inocente, lo han confundido con otro”: la huelga de hambre de Milos para evitar que Espaa lo extradite a Estados Unidos

El 23 de octubre de 2023 el buque de transporte de contenedores de mercancas CMA CGM Montreal se encontraba atracado en el puerto gaditano de Algeciras. En l viajaba, empleado como segundo ingeniero de la nave, Milos Jovanovic, de 35 aos y originario de Montenegro.

Milos no lo saba entonces, pero tres das antes Interpol haba emitido una orden de bsqueda y captura internacional contra l. En la requisitoria, bajo el sello de “aviso rojo” y el encabezamiento “fugitivo buscado para procesamiento”, figuraba su nombre, su fotografa, su fecha de nacimiento, su nmero de pasaporte, su descripcin, el pas que reclamaba su detencin -EEUU- y el motivo: “Entre agosto y diciembre de 2020, Milos Jovanovic conspir para contrabandear al menos 2.602 kilogramos de cocana desde Sudamrica a Europa a bordo de un buque comercial…”.

Segn la documentacin del caso, a la que ha tenido acceso este diario, la maana del 23 de octubre de 2023 agentes de la Polica Nacional accedieron al Montreal y le pidieron a Milos Jovanovic que les acompaara a sus dependencias en el Puesto Fronterizo Martimo de Algeciras, donde procedieron a su identificacin. A las 11.35 horas qued detenido.

“Mi esposo me llam desde la Polica: ‘Me han arrestado y no s por qu. No tienes que preocuparte, estar todo bien, debe de ser un error’. Con estas palabras arranca Adriana Jovanovic, la esposa de Milos, el relato de lo sucedido en los 17 meses que han transcurrido desde entonces, tiempo en el que Milos ha permanecido encarcelado en la prisin de Algeciras mientras la abogada que Adriana ha contratado en Espaa peda intilmente a la Audiencia Nacional que impidiera su extradicin. Los delitos que le atribuye EEUU podran suponer una peticin de pena de hasta dos cadenas perpetuas.

En una carta enviada hace unas semanas a este diario, Milos asegura que es “inocente”, que se trata de “un error del fiscal de USA que lo acusa”. Cree, explica, que probablemente lo han confundido con otro Milos Jovanovic, un hombre recientemente detenido en Serbia, “quien est relacionado con un grupo organizado para el trfico de drogas”.

En la misisva, Jovanovic anunciaba tambin lo siguiente: “Desde el da 20-02-2025 he informado a la autoridad penitenciaria de que en el futuro me niego a comer cualquier tipo de comida. Ir hasta el final si es necesario”.

El pasado martes 25 de marzo, al cumplirse el da 34 en huelga de hambre, Milos sali de la crcel de Algeciras en direccin a la de Valdemoro, en Madrid, paso previo para la extradicin. Su traslado a EEUU podra ser cuestin de horas. “Me han dicho que el proceso de deportacin ha comenzado, pero sigue en Espaa”, explicaba su esposa a este diario el martes pasado. “Firm un documento donde dice que no quiere que lo alimenten y que prefiere morir, as que no s qu pasar ni qu est pasando”, aada.

Tras la detencin de su marido, Adriana Jovanovic se despidi de su trabajo como administrativa en una notara en Tivat, la ciudad del sureste de Montenegro donde reside la familia, para estar cerca de su marido. Vive ahora a medio camino entre Espaa y Montenegro, donde ha dejado a los dos hijos del matrimonio, de 9 y 6 aos, a cargo de sus abuelos paternos.

Explica Adriana que su marido trabaja como ingeniero para CMA Ships Singapure, compaa que provee de personal a distintos buques de transporte de mercancas de largo recorrido. Asegura que es imposible que Milos sea el narcotraficante que busca EEUU puesto que en el periodo en el que la Fiscala estadounidense lo sita a bordo del buque CMA CGM Jean Gabriel, conspirando para tratar de cargar en l grandes cantidades de cocana -entre agosto y diciembre de 2020-, l se encontraba en su casa en Tivat, de baja mdica “por una lesin en la rodilla” que sufri en el destino anterior.

Muestra como prueba de ello su “Libreta Martima”, una especie de pasaporte del mar que se exige a quienes trabajan en barcos y en el que se registran todos los servicios de navegacin que la persona realiza. As, segn la documentacin que la esposa nos hace llegar, Milos desembarc en Brisbane (Australia) el 28 de julio de 2020 y no volvi a embarcar en otro buque hasta el 5 de enero de 2021, esta vez en Rotterdam (Pases Bajos).

Estuvo ese tiempo parado, explica, por la lesin de rodilla, y adjunta un documento con el membrete de la empresa para la que trabaja Milos, en el que se recoge que estuvo “de baja mdica entre el 27 de octubre de 2020 y el 5 de enero de 2021″.

Enva tambin sus nminas del periodo en el que EEUU lo sita traficando en alta mar. En la correspondiente a octubre de 2020, por ejemplo, se lee “on leave” -“de licencia”-, “no vessel” –“no embarcado”– y un cobro de 788,30 euros.

Proporciona Adriana adems el informe mdico de Poliklinika Terme, el centro especializado en lesiones en articulaciones y ligamentos, ubicado en Selce (Croacia), explica, donde habran tratado a Milos “desde el 29 de octubre hasta e 11 de noviembre de 2020”, segn se lee en el documento. “El Sr. Milos Jovanovic, nacido en 1989 en Tivat, marino y oficial de maquinaria, mientras trabajaba y al bajar una escalera alta el 20-07-2020 sinti que su rodilla izquierda se desplazaba lateralmente y se recolocaba con un fuerte chasquido. La rodilla izquierda se hinch con la sensacin de engrosamiento en la fosa intercondlea. Informa que se le realiz un tratamiento en Malasia…”, se detalla.

Entre los numerosos documentos que Adriana hace llegar a este diario figura tambin el certificado de antecedentes penales de Milos -“no constan”- y los dos crditos de 150.000 y y 80.000 euros que tienen suscritos por la compra y reforma de su vivienda, como muestra de que no tienen el nivel de vida que correspondera a un narcotraficante. “Toda nuestra vida se ha arruinado en estos 17 meses; econmicamente, psicolgicamente y fsicamente”, dice en la redaccin de este peridico, a donde se ha desplazado acompaada de un amigo traductor.

El documento emitido por el “Tribunal de Distrito de los Estados Unidos Distrito Este de Nueva York” referido al caso “Los Estados Unidos de Amrica contra Milos Jovanovic” tiene 32 pginas y contiene una “declaracin jurada” en apoyo a su extradicin de una fiscal auxiliar y otra de un agente especial de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI).

La fiscal auxiliar explica que el caso “surgi de una investigacin sobre narcotraficantes de cocana a gran escala que utilizaban rutas martimas del Ocano Pacfico Oriental que pasaban por los EEUU, transportando cocana, para importarla a Europa”. Milos Jovanovic, aade, fue identificado como usuario de uno de los telfonos Sky ECC que usaba el grupo para “comunicarse y coordinar todas las fases de las cargas de narcticos”. [Sky ECC es una red de telefona encriptada utilizada por los grandes capos de la droga y del trfico de armas por las garantas de privacidad y seguridad que ofrece ante posibles investigaciones policiales].

La Justicia estadounidense, pues, asegura que Milos Jovanovic acceda a este sistema telefnico cifrado con el “pin JVZEGV” y que el terminal fue geolocalizado a bordo del buque donde se habran producido las operaciones delictivas, el “CM CGM Jean Gabriel, en el que Jovanovic era tripulante en ese momento”.

Este ltimo entrecomillado pertenece al agente especial, quien detalla los “al menos tres intentos de cargar secretamente cargamentos de cocana en el buque para su final distribucin en Europa” en los que habra participado Milos. Los sita “aproximadamente desde agosto de 2020 hasta diciembre de 2020”.

Un primer intento de meter en el buque “602 kilos de cocana en un puerto de Ecuador”, que “fracas porque un miembro de la tripulacin no corrupto observ” la maniobra e hizo “sonar una alarma”, detalla el agente. “Los dos segundos intentos involucraron cargas de alrededor de 1.000 kilogramos, uno frente a la costa de Ecuador y el segundo frente a la costa de Colombia”.

El segundo intento fracas, explica, porque las lanchas llegaron muy tarde al buque y “Jovanovic no tena tiempo suficiente para descargar y esconder la cocana dentro de contenedores especficos antes de que el resto de la tripulacin despertara”. El tercer intento se habra abortado porque las lanchas que tenan que llevar la cocana al buque “encontraron condiciones difciles en el agua y se vieron obligadas a regresar por razones mecnicas”. Ningn intento, por tanto, se consum.

Entre las pruebas que aporta la investigacin estadounidense est la imagen de la palma de una mano herida que Jovanovic habra enviado a sus cmplices “alrededor del 2 de noviembre de 2020”. El documento judicial recoge tambin que, casi dos aos despus, “alrededor del 20 de septiembre de 2022”, cuando Milos Jovanovic entr en Estados Unidos a travs del puerto de Charleston -en un viaje de trabajo posterior, ya con el alta mdica, explica Adriana-, se le tomaron huellas dactilares y de las palmas de la mano. Tres das despus, “un laboratorio forense policial” determin que la palma izquierda de Jovanovic coincida con la imagen que haba enviado el narcotraficante.

Forma parte de la investigacin contra Jovanovic adems, una imagen con las coordenadas de la ruta que iba a seguir el buque manuscritas en un papel y el sello de uno de los contenedores que se habran manipulado para meter dentro la cocana, fotografa que el narcotraficante habra enviado “alrededor del 12 de diciembre de 2020”. La fecha coincide con una visita mdica de Milos por su rodilla a la clnica Hipokrat, ubicada en Kotor (Montenegro), segn la documentacin que Adriana facilita.

“Es miembro de una Organizacin Criminal Transcontinental a gran escala que trafica toneladas de cocana en todo el mundo y lava millones de euros de ganancias de la droga”, concluye la fiscal. “La pena mxima por cada uno de los delitos alegados”, aade, “es cadena perpetua; una multa de 10.000.000 dlares estadounidenses; libertad supervisada de por vida…”.

La elevada pena que le piden es uno de los motivos por los que Milos se niega a la extradicin. “Cuando supo los cargos, l quera ir voluntariamente a EEUU a explicar que l no era la persona que buscaban, que era un error. Pens que all sera todo ms fcil de demostrar. Pero cuando nos dijeron que le pedan dos cadenas perpetuas… Los abogados all adems son muy caros y segn sus leyes pueden tenerlo aos en prisin sin ninguna prueba en su contra”, dice Adriana. “Nuestra ltima esperanza es que se le d atencin pblica al caso, que la Audiencia Nacional lo mire”, aade.

El rgano judicial al que pide Adriana ayuda, la Audiencia Nacional, ya se ha pronunciado sobre el caso y no precisamente a favor de su marido. “Declaramos procedente la extradicin a los Estados Unidos de Amrica de Milos Jovanovic”, acord el 21 de mayo de 2024, en un auto en el que se responde a las alegaciones de la defensa de Milos. Entre ellas, que deben de haberlo confundido con otra persona, que su nombre y apellido es muy comn en los Balcanes. [Su abogada, Ivana Herak, radicada en Barcelona, asegura a este peridico que en Espaa tiene tres clientes que se llaman Milos Jovanovic].

Al argumento del error de identidad, la Audiencia Nacional vino a responder que su labor era comprobar que la persona a extraditar era la reclamada por Interpol, como era el caso. Estimaba, adems, que existen “suficientes indicios”, que “no hay datos claros y determinantes que excluyan su participacin” en los hechos que le atribuyen. “Estos indicios […] consisten en las comunicaciones telefnicas y de otro tipo que han sido obtenidas por los investigadores a travs del denominado sistema Sky, y de los informes de otros acusados que colaboraron, comunicaciones en las que el reclamado es identificado con el pin JVZEGV. Igualmente se aportan una serie de fotografas de datos y coordenadas de geolocalizacin martimas, sealndose en la documentacin extradicional que el reclamado remiti a otros miembros de la organizacin fotografas del buque, de la gra y de los contenedores“, resuelve la Audiencia Nacional, que volvi a pronunciarse en trminos similares el 30 de enero pasado, despus de que la abogada de Milos solicitara su libertad con medidas cautelares.

“Hemos acudido tambin al Tribunal Constitucional, que no admiti el recurso, y al de Estraburgo, que tampoco, al considerar que EEUU no est entre los pases que no respetan los derechos fundamentales”, dice la abogada, Ivana Herak.

La explicacin que da Adriana Jovanovic y el propio Milos a lo que califican como “un error de EEUU” es que han debido confundirlo con un miembro del clan de los Balcanes. En abril de 2023, los medios de comunicacin de la zona reproducan los nombres de los 13 miembros de este grupo criminal detenidos y acusados de trfico internacional de cocana a gran escala. Entre los apresados haba un Milos Jovanovic. Se sospechaba que el grupo estaba detrs de cargamentos de varias toneladas de cocana que haban llegado a Europa desde Sudamrica. Habran operado, explicaban los medios, entre el 26 de octubre de 2019 y el 19 de marzo de 2021.